Datenschutzerklärung
Stand: 11. August 2026
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Guglielmo Malagnino, Eigentümer von Casa Vacanze La Stellina (private, nicht gewerbliche Ferienvermietung), erreichbar über die unten angegebenen Kontaktdaten.
- Adresse
- via Campi Salentina, 9 · 73010 Torre Lapillo, Porto Cesareo (LE)
- Telefon
- +39 347 994 6536
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Nutzungsdaten. Diese Website besteht aus statischen Seiten: keine Registrierung, keine Formulare, keine eigene Datenerhebung. Der Hosting-Anbieter führt die üblichen technischen Protokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit), die für Betrieb und Sicherheit erforderlich sind.
Daten, die Sie uns mitteilen. Wenn Sie uns über WhatsApp, telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Angaben — Name, Kontaktdaten, gewünschte Zeiträume, Nachrichteninhalt — ausschließlich zur Beantwortung und zur Abwicklung des Aufenthalts.
Gesetzliche Pflichten für Gäste. Das italienische Recht verlangt die Meldung der Gästedaten an die Questura (Art. 109 TULPS) sowie die Abwicklung der Kurtaxe.
Rechtsgrundlage
Die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Abwicklung einer Buchung sind vorvertragliche bzw. vertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Meldungen an Behörden sind eine rechtliche Verpflichtung (lit. c); die technischen Protokolle beruhen auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren Betrieb (lit. f).
Speicherdauer
So lange, wie es für Antwort und Aufenthalt nötig ist, danach gemäß den gesetzlichen und steuerlichen Aufbewahrungsfristen. Wir führen keine Marketinglisten: kein Newsletter, kein Profiling.
Empfänger
Ihre Daten werden nicht veröffentlicht. Zugriff haben nur die technischen Dienstleister der Website (Cloudflare, Hosting), die Betreiber der von Ihnen gewählten Kanäle (z. B. Meta für WhatsApp) und Behörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Diese Anbieter können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, auf Grundlage der Garantien der DSGVO (Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln).
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit über die oben genannten Kontaktdaten verlangen. Ihnen steht zudem das Beschwerderecht bei der italienischen Aufsichtsbehörde zu (www.garanteprivacy.it).